2004-05-11

全教组"不应因女生'生理期'缺席而受不利对待"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国教职员工会11日要求教育当局,将因生理期造成的缺席、

早退、迟到、缺课认定为公假,以免在生活记录簿上受到不利影响。

全教组当天表示,针对全国小学、初中、高中在读的1265名女学生实施的问卷调查结果显示,“许多女学生虽因生理期承受身体和精神痛苦,却服用止痛药强忍”,并呼吁制定对策。

他们主张:“正如一般上班族的生理休假受法律保障,身为未成年人的女学生同样应受到保护,应建立认定公假等制度性装置”。

(首尔=韩联社)余云昌记者

阅读韩文原文