2004-05-11

中国官媒“虐囚源于美国的傲慢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国官方媒体11日批评称,美军虐待伊拉克战俘的行为源于布什政府的傲慢态度,并报道称此次事件将导致对美军及联军的袭击增加,伊拉克局势进一步恶化。

英文报纸《中国日报》在言论版指出:“乔治·布什政府的信誉已破烂不堪。记录虐待行为的照片使布什政府的宏大主张和捏造的正义失去了效力”,称布什政府必须承受指责。

该报还指出:“布什政府在国际社会上表现出的傲慢态度,无疑成为驻伊美军所犯恶行的主要原因。”

《中国日报》补充称,这些卑劣行为不仅是对受害者的侮辱,也是对文明社会、尤其是对美国政府的侮辱。

《北京青年报》也报道称:“伊拉克战争缺乏合法性,又因虐待战俘失去了道德基础”,“美国为占领伊拉克所找的貌似合理的借口进一步削弱。”

该报还指出:“美国人侵犯了他们自己所倡导的自由与人权”,“虐待战俘将加剧伊拉克的不安,反美情绪已经高涨,对美军及联军的袭击预计也将大幅增加。”

/(北京 法新社=韩联社)

阅读韩文原文