2004-05-11

监察院法"旧时代成分"全面修订

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据11日了解,韩国监查院计划大幅重新调整受监察机构范围等,对1963年制定的监察院法进行全面整修,以适应时代变化。

韩国监查院为此从两周前起启动"监察院法修改特别组",正式着手研究法律修改内容,并计划在今年例行国会上提交修正案。

韩国监查院决定通过此次修法,将设定过于宽泛的韩国监查院受监察机构范围调整至符合现实。

韩国监查院判断,其可以监察的机构范围之多,现实中监察人力难以覆盖,因此计划将无需监察的机构排除在监察对象之外,反之对需要监察的机构,即便按现行监察院法不属于监察对象,也将追加纳入。

例如,现行第24条第2款规定"由少将级以下军官指挥的战斗部队及中校级以下军官指挥的部队不列入监察范围",被认为是将相当多军队单位排除在监察对象之外的过时条款,决定推动修改。

此外,韩国监查院因新的行政需求而被要求具备行政评价功能,因此决定在监察院法修正案中设立附设机构"评价研究中心"的依据条款。

韩国监查院有关人士表示:"监察院法已老化,很有必要按照现代职能加以修整",并称"此次修正案将对监察的职能、监察的对象、韩国监查院的法定权限问题进行全面重新审视"。

不过据悉,韩国监查院此前一直推动的职务监察中的账户追踪权,将不会包含在此次修法案中。

/ (首尔=韩联社)金和英记者

阅读韩文原文