2004-05-11

国际油价下跌…迪拜原油跌破34美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于沙特阿拉伯要求石油输出国组织(OPEC)扩大生产配额,国际油价久违地出现大幅下跌。

据韩国石油公社11日消息,10日当地交易的中东迪拜原油较上周末下跌0.77美元,报每桶33.81美元,五天来首次跌破34美元。

一度逼近40美元的美国西德克萨斯中质原油(WTI)下跌1.06美元,报38.92美元;北海布伦特原油也下跌0.38美元,收于36.86美元。

期货市场上,纽约商品交易所(NYMEX)WTI 6月合约价格与伦敦国际石油交易所(IPE)布伦特原油期货价格分别下跌1美元和1.03美元,报38.93美元和35.97美元。

石油公社相关人士解释称,“沙特石油大臣阿尔·纳伊米表示,为稳定石油供需,OPEC有必要将生产配额扩大每日150万桶,科威特随即表明赞成之意,此后交易商获利抛盘涌出,连日高位攀升的国际油价久违回落”。

(首尔=韩联社)刘京洙记者

阅读韩文原文