2004-05-11

原油进口单价创41个月新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受国际油价上涨影响,韩国国内原油进口单价超过每桶32美元,创3年5个月来最高值。

今年第一季度原油进口受高油价和内需萎缩影响,较去年同期减少6%。

据韩国石油公社11日消息,3月平均原油进口单价(含成本、保险费、运费的CIF价)为每桶32.15美元,创石油输出国组织(OPEC)引入油价一篮子机制时的2000年10月32.31美元以来的最高值。

进口单价1月为31.03美元、2月为31.47美元,今年以来连续3个月上涨,第一季度平均值从去年的28.74美元升至31.55美元,大涨2.81美元。

另外,1至3月原油进口量(通关标准)为2亿60万4000桶,比去年同期(2亿1343万8000桶)减少1000万桶,自2002年第三季度(-3%)以来首次出现负增长。

但进口这些原油所需费用仅从61亿5900万美元减少至59亿9000万美元,降幅为2%,显示出油价上涨带来的价格负担大幅增加。

随着国际油价上涨推高消费者价格,国内石油产品需求减少1.4%至2亿7216万5000桶,其中内需减少2.6%至2亿89万7000桶。

分产品消费方面,汽油1343万7000桶(-6.4%)、锅炉用煤油274万6000桶(-40%)、室内取暖用煤油1687万3000桶(-12.1%)、柴油3522万2000桶(-2.6%)等大多呈下降趋势。

石油产品进口为5035万桶,大幅下降20.9%;国内生产为2亿2790万1000桶,保持小幅(1.3%)增长。

截至3月底库存因原油进口锐减及库存量投入炼制等原因,减至5914万9000桶,比去年同月减少4.9%。

石油公社相关人士表示:"4月初一度走低的国际油价因中东地区政局不稳再度呈现强劲上涨行情,预计石油产品消费萎缩短期内将持续。"

(首尔=联合新闻) 柳京洙记者

阅读韩文原文