2004-05-11

伊拉克输油管爆炸导致出口量减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,10日伊拉克南部巴士拉发生输油管爆炸,导致伊拉克石油出口量减少约一半。由此,近期飙升的国际油价进一步上涨的可能性增大。

巴士拉港石油出口终端理事阿里·纳斯尔·阿尔-鲁拜10日在接受法新社采访时表示:“每小时出口量已由平均8万桶减至4万桶。”

伊拉克抵抗势力看中美国以伊拉克石油出口款项填补部分重建事业费用这一点,一直把输油管作为主要攻击目标。

油价专家担忧,若中东反美势力在伊拉克之后转而攻击沙特阿拉伯的石油设施,国际油价将失控飙升。

不过,此前对增产持否定态度的沙特阿拉伯转而呼吁增产,油价高位运行有所缓和。

石油输出国组织(OPEC)最大产油国沙特阿拉伯石油部长阿里·阿尔·纳伊米10日通过发表的声明表示:“预计下半年全球原油需求将持续增加,OPEC必须扩大原油供应”,“至少应将供应增加每日150万桶左右。”

随着纳伊米部长的表态传出,国际油价呈下跌走势。

纽约商品交易所西德克萨斯中质油(WTI)6月交货价截至上午10时44分为38.95美元,较上周末收盘价下跌0.98美元。

/金炳基记者 bkkim@sed.co.kr

阅读韩文原文