KBS2周一周二迷你剧《北京我的爱》的主演们。自左起:韩彩英、金在元、孙菲菲 KBS与中国CCTV共同策划的20集迷你剧《北京我的爱》(剧本金均泰、导演李教旭)历经两年多的策划与制作,于10日开播。
《北京……》(中文剧名北京我的爱)由两国公营电视台共同策划、由外部制作公司联合制作,自初期便备受关注。韩国演员与中国当地演员共同出演,播出内容中约80%在中国取景拍摄。此外,《北京……》预定于6月通过CCTV以日播剧(45分钟共30集)形式在中国全境播出,因此有望掀起与以往不同的“韩流热潮”。
以韩国国内少见的“先制作后播出”方式完成也引人注目。所谓先制作后播出,即电视剧全部制作完成后才开始播出,在日本、中国等海外已是成熟制度。不过制作方表示仅完成拍摄,尚有约30%的后期制作未完成,因此严格意义上的先制作并未实现。
2002年策划的作品历经两年才播出,制作方感慨格外深。因非典(SARS)风波,制作曾被无限期推迟,最初选定的主演大部分被更换。去年11月好不容易开机,难关却持续不断。
执笔剧本的金均泰表示:“因当地未曾预料的情况而修改剧本的事屡见不鲜。”实际上,因卡车无法进入北京繁华街区、或无法在天安门广场拍摄等原因,剧情当场被更改的情况也曾出现。李导演也坦言:“对当地缺乏经验是最困难的部分。”
该剧基本情节是:生活放荡的韩国花花公子“民国”(金在元)依父亲的计划被抛弃在中国,历经艰辛后在爱情与事业上双双成功。中国新星孙菲菲饰演民国的对手戏角色女大学生“杨雪”,韩彩英饰演爱慕民国的职场女性“妍淑”。






