2004-05-10

降低期望值,“就业之门”即现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

降低期望值,“就业之门”便可见 52%的中小企业叫苦“人力不足”

 • [就业预感企业] Mirae Net株式会社

介绍有前景的中小企业

求职者因找不到工作而叫苦,而中小企业则因无法及时招到人力而焦急万分。

Seoul Economic Daily与Job Korea为解决此类问题,将共同从有招聘意愿的中小企业中挑选有前景的企业,每周在报纸上介绍一家企业。

同时新设“Job Guide”栏目,以应对只有职业才能存续的未来。

招聘信息栏除一般企业的招聘信息外,还将同时刊载高端猎头信息。请继续支持内容更加充实的Seoul Economic Daily就业版面。

近来在找工作难如摘星的就业市场上,中小企业却因招不到所需人力而陷入困境,两极化现象十分严重。

Job Korea(www.jobkorea.co.kr)以员工人数不足300人的564家中小企业为对象进行问卷调查,结果显示52.3%(295家企业)超过半数的中小企业叫苦人力不足。

关于人力短缺的原因,认为是▦求职者回避4D行业等中小企业工作的观念所致的意见最多,占41.0%(231家企业),其次为▦相对于大企业偏低的薪资水平30.9%(174家企业)、▦恶劣的工作环境及福利水平20.7%(117家企业)。

少数意见中,认为▦所在地区求职对象不足的占5.7%,认为▦雇佣信息不足的约占1.8%。

由于求职者盲目偏好大企业,不少中小企业因招不到人而焦急不已,因此只要求职者稍微转移视线,就业之门意外宽广。

特别是随着大多数大企业偏好以有经验者为中心的少量招聘方式,大学毕业新人进入大企业更加困难。

因此,先进入关联度高的中小企业熟悉实务,同时寻找进入大企业的机会更为有利。尤其中小企业无论行业大多采用常年招聘制,相比大企业,求职挑战的机会也更为频繁。

此外,与在细分业务上长期任职的大企业不同,中小企业多需“一人多职”,可以体验多样化的业务。

选择有前景的中小企业,在积累经历的同时提升自身愿景,也可成为克服就业难的有效方法。

Job Korea社长金和秀表示:“中小企业厅也正通过中小企业信息化支援事业和中小企业培育事业等,率先改善工作环境。”他说:“求职者应稍微降低期望值,以并非终身职场而是终身职业的领域为考量来选择企业,才不会后悔。”

录入时间:2004-05-10 19:06

阅读韩文原文