2004-05-10

[社论] 外国人抛售股票势头不寻常

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[社论] 外资抛售股票势头不寻常

10日综合股价指数暴跌近50点,创下今年以来最大跌幅,韩元兑美元汇率急升,金融市场呈现恐慌态势。原因是海外利空引发外资抛售攻势。事实上,昨天外资的抛售规模相对并不大。尽管如此仍暴跌到令人担忧市场崩溃的程度,是因为外资自上月26日起展开抛售行进,仅十天就抛出2.5万亿韩元以上,投资心理在其余波下极度冰冻,而此时外部利空又浮现。在外资持续抛售的十天里,综合股价指数下跌140点,跌幅超过16%。

正如本栏多次指出的那样,这样的股市情形一目了然地显示出我国股市的市场结构何等脆弱,以及我国经济的问题何在。外资抛售股票不仅发生在韩国,台湾、泰国等地也出现同样现象,分析认为这源于中国紧缩政策的冲击、美国加息动向、国际油价急涨等。但就韩国而言,除这些外部利空之外,还有政策不确定性这一我们独有的风险在同样发挥作用,事态因此更为严重。众所周知,大选之后外资一直密切关注我国政策是否转向。选举刚结束,国务总理室便急忙强调政策不会左转,李宪宰副总理也一有机会就宣示增长优先的政策基调不变,这些都是顾及外资的举动。外资证券公司接连拜访民主劳动党,可以说是外资不安感的直接体现。

最近在外资分析师中间,甚至出现了对政府应对经济环境变化能力的疑虑。批评认为,韩国经济一直靠出口支撑,既然中国变量、油价急涨等出口条件转差,理应在扩大内需等方面作出振兴经济的政策努力,但政府并未做到。

所幸目前还不算外资全面撤离韩国市场,但如果政策不确定性以及对政府振兴经济努力的不信任持续下去,外资态度改变的可能性很大。一旦外资全面“卖出韩国”,其后果岂不是连想都不愿想?那么,外生变量姑且不论,至少我们自己不应制造利空。也就是说,不能再加大政策上的不确定性。增长还是分配的争论、围绕出资总额限制等监管的政府与财界的矛盾对立、大宇综合机械工会接管经营权的争议等事情不宜继续下去。政界和政府应当不只靠言语,而要以行动明确展示自己正全力振兴经济。

录入时间:2004-05-10 18:04

阅读韩文原文