2004-05-10

财政经济部与韩国公正交易委员会“财阀改革第二回合”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财经部—韩国公正交易委员会“财阀改革第二轮” 财经部称“参与私募基金的大企业可豁免出资总额限制”,公正交易委员会以“损害市场改革路线图原则”表示反对,引发争议

 • 围绕金融系子公司表决权“冲突”

在财政经济部为培育本土资本决定引入私募股权投资基金(PEF)之际,作为吸引财阀参与的核心装置的“出资总额限制豁免”遭到主管部门韩国公正交易委员会表示反对,引发争议。

这意味着围绕财阀改革方案的部门间角力进入“第二轮”。

据相关部门10日消息,财经部近期出台的《间接投资资产运用业法修正案》提出,大企业集团旗下子公司对基金的投资若不以支配为目的,则纳入出资总额限制的豁免对象,由此引发两部门冲突。两部门的摩擦紧接在包含缩减表决权等内容的MRFTA修正案之后,在立法预告期间预计难免再度出现拉锯。

公正交易委员会一位相关人士当天表示:“将参与PEF的大企业集团出资部分认定为出资总额限制的豁免对象,有可能损害去年公布的市场改革路线图的原则”,“难以赞成财经部的方针”。

公正交易委员会一位高层人士也表示:“在出资总额规制已因各种例外措施近乎形同虚设的情况下,要求对PEF投资予以豁免,意味着变相废除出资总额制”,表明不可行的立场。

对此,财经部一位相关人士表示:“为防止大企业通过私募基金谋求子公司扩张,已设置多种装置,因此即便认定为出资总额规制的豁免也不会有大问题”,“将通过与公正交易委员会协商寻求圆满解决”。

据财经部称,若不认定出资总额规制豁免,部分大企业参与PEF将受到相当大的阻碍,防御国内优质企业遭敌意并购(M&A)等制度引入初衷将大幅褪色。

另一方面,财经部解释称,PEF制度推出后不久,除银行、证券、资产管理公司外,投资咨询公司和创业投资公司的企业结构调整公司(CRC)等也表达了参与意愿,反响相当热烈。

金荣基记者 young@sed.co.kr

录入时间:2004-05-10 18:02

阅读韩文原文