2004-05-10

美国“与韩国签FTA目前无可能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国贸易代表办公室(USTR)代表罗伯特·佐利克表示,就目前而言,韩国、日本与美国之间自由贸易协定(FTA)谈判的可能性并不存在。

佐利克10日在华盛顿智库“国际经济研究所”主办的贸易会议上,以韩日两国反对削减农业领域壁垒为由作出上述表示。

但他补充说:“与美国的FTA谈判对非洲、拉丁美洲乃至亚洲的所有地区都是开放的”,并称美国目前正在谈判的FTA将促使其他国家启动与美国的FTA谈判。

另一方面,佐利克强调,美国行政当局将于本月18日与澳大利亚签署FTA,在推进与世界各国的FTA方面取得了很大进展,从而驳斥了部分人士认为美国应集中推进与韩国、日本等更重要经济伙伴的FTA的意见。

过去6个月间,美国除澳大利亚、摩洛哥之外,还与哥斯达黎加、多米尼加共和国、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、尼加拉瓜等6个拉丁美洲国家签署了FTA。

美国目前正与巴拿马、巴林以及南部非洲关税同盟4个成员国进行FTA谈判,并将于近期与哥伦比亚、泰国启动谈判。

阅读韩文原文