2004-05-10

明年起可从中国实时获取沙尘资料

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,可实时获取中国当地发生的沙尘暴可吸入颗粒物浓度数据,有望实现准确的沙尘预报。

据韩国环境部10日消息,中国在近期于北京举行的韩中专家工作会议上同意,将沙尘暴的可吸入颗粒物(PM10)和总悬浮颗粒物(TSP)浓度数据实时提供给韩国。

韩国环境部补充称,如果在今年7月将于北京举行的韩中环境部长会议上签署共享沙尘浓度数据的协定,最快从明年春季起,便可依据中国提供的数据进行准确的沙尘预报。

韩国环境部为此正在研究投入1亿韩元设立韩中沙尘数据传输专用线路的方案,并计划在权衡成本与健康促进效果后,向企划预算处申请预算批准。此外还将就中国各省631个监测站与中国国家环境保护总局(SEPA)之间实时数据传输网的建设工作展开密切协作。

阅读韩文原文