2004-05-10

股价急跌,财产保险业经营“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

股价暴跌 财险业经营“告急” 投资收益或减少……当期净利润将大幅下降

 • 银行、寿险业“担忧投资者抗议”

股价暴跌使财产保险业陷入紧急状态。

此前一直亏损的保险业务靠投资收益弥补,而如今股票也大幅下跌,经营恶化加剧的可能性很高。

据财险业10日消息,除第一火灾外,三星火灾、现代海上等10家财险公司在2003会计年度(2003.4~2004.3)保险业务部门亏损7926亿韩元,接近上年亏损额(3879亿韩元)的2倍。

这是因为保险金支付和相关费用超过保费收入,意味着单靠保险业务是在做亏本生意。财险业一位相关人士分析称:“去年交通事故增加导致保险金支付增加,加上保费打折竞争使所有财险公司费用负担加重,保险业务亏损大幅扩大。”

不过,财险公司一直靠投资收益弥补此类亏损,而近来股价暴跌,使弥补亏损变得困难。财险公司在2002会计年度取得1万零849亿韩元投资收益,去年比此增加2654亿韩元,达到1万3503亿韩元,弥补了保险业务亏损。

一位财险公司相关人士表示:“去年保险业务最为糟糕,但幸而投资收益增加,才得以避免当期净利润下降”,“但今年看来难以实现与去年相同的投资收益,因此保守设定了当期净利目标,可即便这一目标也难以达成。”

朴泰俊记者 june@sed.co.kr

录入时间:2004-05-10 16:58

阅读韩文原文