2004-05-10

中小企业品牌“直攻海外”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以自主品牌出口消费品的中坚企业和风险企业正积极展开针对海外消费者的广告与宣传。

据10日相关业界消息,以罗曼森、Hanacobi等以自主品牌出口手表、生活用品的中坚企业为中心,摆脱以往依赖当地进口与流通企业的营销惯例,直接开展当地营销的案例正在增加。

中坚手表企业罗曼森为宣传对俄罗斯的主力出口产品女士手链表“Gisell”和珠宝品牌“Tropish”,投入约20万美元,在莫斯科客流量大的40条无轨电车(Trolly Bus)线路上投放广告。合同期为6个月。

罗曼森社长金基文表示:“我们选择海外知名手表品牌不投放广告的媒体,实施深入俄罗斯中产阶层的战略。”

另一家手表企业SWC为提升“SWC”和“Haas&Cie”的知名度,计划在中东等地投放媒体广告,将海外广告预算增至约20亿韩元,比去年增加约2倍。

凭借密封容器乐扣乐扣近来在中国人气高涨的Hanacobi,作为中小企业罕见地委托全球知名公关公司伟达(Hill & Knowlton)进行宣传,以中国三大城市上海、北京、广州为中心展开宣传活动。公司强化包括上海分公司在内的当地营销网络,主攻电视购物频道销售,同时推进新设线下门店。

对此,Hanacobi会长金俊一表示:“通过确实的产品实力、差异化的售后服务以及本地化营销,到2008年将跃升为密封容器领域的世界第一。”

MP3播放器制造企业Reigncom与音乐专门频道MTV韩国携手开展海外营销。Reigncom计划在7月左右举办演唱会,面向参加者举行多样的赠品活动,强化品牌营销。

对此,一位业界相关人士指出:“国内中小企业大多规模弱小,此前没有余力在海外充分宣传品牌”,“但对于要与全球企业竞争的中小企业而言,品牌营销现已成为必备要素”。

/ 郑敏正记者 jminj@sed.co.kr

阅读韩文原文