2004-05-10

国际航空公司接连上调运价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着油价急涨,国际航空公司及船运公司纷纷上调运价,企业的物流费负担预计将日益加重。

《金融时报》(FT)10日报道,经由香港的72家航空公司决定自11日起将货物燃油附加费平均上调约33%。

航空公司在上调货运运价的同时,也在研究上调客运票价的方案。航空公司的长途货物燃油附加费将从每公斤1.2港元(0.15美元)上调至1.6港元,近程燃油附加费从0.6港元上调至0.8港元。

澳大利亚澳航也将自15日起把货物燃油附加费从每公斤0.2澳元上调至0.25澳元。香港第二大航空公司港龙航空因过去1个月航空燃油费上涨逾10%,正在研究上调客运票价。

日本航空、国泰航空(CPA)等大型企业通过6个月合约等方式将油价上涨的冲击降至最低,但业内指出,若高油价局面持续,上调运价将不可避免。日本航空预计今年4月至明年3月的平均燃料费将从每桶33美元上升至34美元。

另一方面,国际船运公司今年以来也随油价上涨持续上调运价。贸易协会东北亚物流室部长金吉燮表示:“近海运价因企业间竞争激烈涨幅不大,但长途运输货物以欧洲—亚洲航线为中心运价大幅上涨,出口企业的物流费负担呈日益加重的趋势。”

阅读韩文原文