2004-05-10

[记者观察]地方本位主义与纸上行政

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[记者观察]地方本位主义与纸上行政 记者 林锡勋(社会部)

记者 林锡勋(社会部)

“同一个小区里竟然有的房子要申报交易、有的不用,这说得过去吗?邻里之间只会产生隔阂,连见面都尴尬。这只能说是只顾行政方便的纸上行政。”(江南区开浦洞公寓居民)

“财产税上调也一样。税金一下子涨四五倍,能坐得住吗?要是像别的公寓那样房价涨了很多还说得过去。我想问政府到底了解多少就推行政策。”(松坡区风纳洞居民)

居住在首尔江南一带的居民近来正一齐宣泄对政府积压的不满。他们认为政府未经充分实地调查、未考虑各地区特性,就以强推方式推行行政。必须顾及居民选票的区议会则以行动表态。江南区议会通过了将财产税率比政府方案下调50%的条例案,使财产税争论升温,其他自治区议会的动向也不寻常。这是一种借居民舆论之势要与政府较量一番的姿态。

然而,政府对部分自治区反弹的立场十分强硬,态度是绝不后退。政府认为,去年年末最终协调财产税上调方案时不出声,如今却唱反调,实在无法理解。

政府一位相关人士反驳说:“对过去因课税体系不当而享受的好处闭口不谈,只对要求依法纳税指出问题,谁会认同呢?”政府与江南一带自治区之间的争执不见妥协点,呈平行线态势。就像相对而行的列车一样,险象环生。

“这是纸上行政”“这是无正当理由的反对”,双方的主张都有值得思考之处。

但在大多数国民眼中,自治区的反弹只不过是地方本位主义。去年讨论财产税上调方案时亲自参与并表示同意,过了很久才提出问题,只能被视为别有用心。若是合理正当的主张倒也罢了,若是“凭什么我们要承受”这种情绪化反应,就无法获得国民认同。

政府也应借此机会检视以区为单位指定交易申报地区所带来的副作用等问题。因为政策再好,若招致居民不满,就难以期待政策效果。不要只担心自治体反弹的扩散,若有需要修正之处就应果断修改。

shim@sed.co.kr

录入时间:2004-05-10 16:19

阅读韩文原文