2004-05-10 | 유경수

政府将国际油价预测值上调至30-35美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将以中东产迪拜原油为基准的国际油价预测值从26至28美元上调至30至35美元。

产业资源部10日上午在坪村韩国石油公社会议室召开国际石油市场专家协议会,三星集团、LG经济研究院、石油公社、韩国银行、S-Oil等各界专家出席,产业资源部根据会上讨论内容接受了上述预测值。

这距上月初石油输出国组织(OPEC)决定执行减产后不久提出第二季度国际油价预期值26至28美元仅一个月。

石油公社海外调查组组长具滋权当天通过《国际油价动向及今后展望》报告表示:“考虑到OPEC减产遵守率、中东政局恶化、美国汽油供应不稳、需求增加、伊拉克出口扩大等前提条件,当前石油市场属于低油价(22至26美元)、基准油价(26至28美元)、高油价(30至35美元)中的高油价情形。”

报告特别指出,中东政局随着沙特阿拉伯、叙利亚等地流血冲突扩散呈恶化态势,美国汽油库存同比下降3%,而原本预计为2%(每日160万桶)水平的石油需求有很大可能增至2.5%。

具组长预测:“若中东政局不安能够早期化解,油价将在26至28美元水平保持稳定,但这种可能性不大,国际油价下半年仍将维持在30至35美元水平。”

出席者大体赞同上述展望,并表示:“与第一、二次石油危机不同,如今消费国已确保相当数量的储备,因此发生第三次石油危机的可能性极低,但仍须为最坏情况做好准备。”

对于政府的应对,他们还表示“应以亲市场立场加以处理”,叮嘱不要过深介入市场。

产业资源部计划将当天的讨论内容作为今后油价稳定对策和能源节约对策等的参考。

另一方面,美国能源安全分析公司(ESAI)近期预计迪拜原油第二季度为31.83美元,年均为27.76美元;美国剑桥能源研究所(CERA)则预测,若产油国政局不安与供应不足同时发生,迪拜原油将飙升至35.70美元。

(首尔=联合新闻)柳庆洙记者

阅读韩文原文