2004-05-10 | 이연선 노희영

[女性力量即竞争力] 银行…证券…不再有“女性禁入之墙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“又一道‘玻璃天花板’被打破了。”

今年4月,国内货币信用政策的最高决策机构韩国银行金融货币委员会诞生了首位女性委员,金融界为之振奋。因为女性金融货币委员的任命,是该行成立50年以来首次发生的“事件”。

如同货币政策委员会的情形,近来女性在金融业中的作用日益增强。尽管受保守的金融圈特性所限,女性比重尚不算高,但以亲和力和细致为武器“号令”业界的案例大幅增加。

金融界的女性风潮才刚刚开始。直到去年,银行、保险、信用卡、证券等104家国内金融公司的701名高管中,女性仅有8人,占整体的1.1%,微乎其微。信用卡公司的47名高管中更是没有一名女性。

但今年以来,银行业陆续提拔了包括本部长在内的女性高管,受到业界关注。证券业中,在研究中心、基金运作、资产管理等核心业务上崭露头角的女性比例也在提高。

◇银行圈女性高管接连诞生=国民银行今年1月任命首尔遁村洞支行行长申大玉(53岁)为江南地区本部长。申本部长毕业于淑明女子大学教育学系,1973年进入国民银行,在零售业务领域的出色营销能力获得认可。1990年担任奖忠洞办事处主任起开始引人注目,1993年起历任木洞、新村、良才洞、开浦洞、遁村洞支行行长,始终保持优异的营销业绩。如今她成为国内最大银行营销最前线的指挥官。

第一银行的金善珠(51岁)常务成为该行历史上首位女性高管。金常务毕业于首尔女子商业高中和庆熙大学经营学系,1970年入行,曾任盘浦支行行长、客户服务组组长、首尔CS(客户满意)中心部长等职。金常务的晋升在于一名女行员纯粹凭实力经内部晋升成为高管,留下了清新的冲击。

友利银行近期也任命花旗银行出身的具安淑(48岁)为私人银行(PB)事业团团长。具团长毕业于延世大学英文系,并在美国纽约大学取得经营学硕士(MBA)学位,1985年至1998年在花旗银行首尔分行全面历练过企业、零售、VIP业务。

保险业中,保德信副社长孙炳玉(52岁)无疑被视为“大姐”。孙副社长毕业于梨花女子大学英文系,先后任职于大通曼哈顿、克罗克国民、米特兰、汇丰银行等外资金融公司。1996年与保德信结缘后,2002年成为寿险业首位女性副社长。

◇女性进军证券业核心岗位=证券公司全体员工中女性比重在40%左右。从数量上看不能说比过去增加,但从“质”的层面看变化很大。过去只承担辅助工作的女性人力,如今在曾被视为“女性禁区”的法人业务、基金运作、资产管理等核心领域崭露头角。

在被称为“证券公司之花”的研究中心,活跃的女性分析师随处可见。去年底,大宇证券分析师李秀惠与Dongwon Securities分析师宋桂善在纺织、服装领域并列最佳分析师第一名,展示了“女性力量”。国内证券公司唯一的女性经济学家高维善近期从Meritz证券被Dongwon Securities强力挖走。Good Morning新韩证券公关室课长金秀英表示:“证券业中升至高位的女性还不多,但代理、课长级的实务层有很多优秀的女性人才”,并称“今后证券公司也会涌现许多女性高管”。

外资证券公司中,已有企业成为“女人天下”。UBS证券首尔分行全体95名员工中,女性约占60%。除负责业务总管的孟善英常务外,去年负责消费品分析的分析师李熙升在31岁时晋升为理事,成为最年轻的高管。

李妍善记者 bluedash@sed.co.kr

卢熙英记者 nevermind@sed.co.kr

阅读韩文原文