2004-05-10

[女性力量即竞争力] 金融圈“女性第一人”标签 组织运营与处事出色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

见过李成男(56岁)金融货币委员会委员的人,会有三次惊讶。

首先是她的着装。黑色短发和端庄的裙装是她的标志。第二是她平时喜欢像口头语一样使用英语。早上见面说"Good morning(您好)!",意见不同时说"I don't think so(我的看法不同)",表达谢意时说"Thank you, you're so kind(谢谢您,您真亲切)",然后自然地接着说韩语。

最后是她对工作的热情。她常用"penetration(贯通)"这个词,足见她重视工作中的"专业精神"。她因此拥有自信而积极的思维方式。

毕业于京畿女高和梨花女大的李委员1969年进入花旗银行,在韩国分行工作了21年。在不认可女性能力的保守社会氛围中,花旗银行是一个能够按劳获酬的组织,她在那里成长为金融人士。

90年代中期因家事一度离开银行的李委员,曾任培材航空旅行社经营顾问,1999年作为引进民间专家的案例出任韩国金融监督院检查总括负责局长。当时由现任经济副总理李宪宰(时任金融监督院院长)选拔。

在金融监督院,她统管对4000余家金融公司的检查,以严谨的办事作风、出色的亲和力和组织运营能力获得认可,2001年4月作为女性首次被任命为金融监督院副院长助理。当时她是少数几位敢向时任院长李根荣直言的干部之一。

李委员去年3月接替监事李哲周,转任国民银行监事委员。行长金正泰也认可她在外资银行的工作经历和作为检查专家的能力。上月21日被任命为金融货币委员会委员后,她还表示"本想作为国民银行监事多做些工作",流露出遗憾。

据悉,李委员就任金融货币委员会委员后,年薪也从担任国民银行监事时的6亿韩元减至2亿韩元左右。

李委员作为女性首次升任金融监督院副院长助理、首次出任金融货币委员会委员,似乎对"女性第一号"的标签感到负担,她说"以我的性格,并没有想去更大地方(风光之处)的野心","但金融货币委员会对国家经济全局非常重要,我会竭尽全力"。

她还特意先说明"我不是宏观专家",随后表示"我将发挥在金融公司工作的现场经验,为制定有效的金融货币政策竭尽全力"。

李委员接着强调:"就像美国联邦储备委员会(FRB)不仅在影响力上、在实用性上也提出效果显著的政策一样,我计划积极行动,以使真正到位的货币政策得以出台","我会为国家政策与实体市场的对接贡献一份力量","特别是金融货币委员会具有委员会性质,我不会多发表个人意见,而是致力于让委员会整体推出好政策"。

阅读韩文原文