2004-05-10

[女性力量即竞争力] 业界首推托育设施 助力提升工作能力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阻碍女性参与社会活动的最大障碍,正是育儿问题。孩子一到两个,放弃既有职业生涯、专心操持家务的女性屡见不鲜。动辄超过年薪的育儿费用是个问题,但更现实的困难是很难找到可以安心托付孩子的合适场所。因此让熟练人才退出职场,从国家竞争力角度看也十分可惜。

正因如此而被提出必要性的职场内托育设施,如今共识不断扩散,一家接一家增加。Samsung Electronics(器兴)、龙山DACOM、韩国IBM、峨山医院、摩托罗拉、海力士等,都是引入职场内育儿设施的代表性企业。

在化妆品行业,太平洋今年3月率先开设业界首家职场内托育设施“太平洋幼儿园”,引发话题。该育儿设施投资3.7亿韩元建成,可容纳25名1至3岁幼儿,太平洋方面提供5名教师及每年1亿韩元规模的运营费用。

此前,太平洋于去年12月在总部二楼设置女性专用休息室,并配备吸奶器、奶瓶消毒器等哺乳设施,为有婴幼儿的已婚女性提供便利。此外,自下午1时起还安排护士常驻,为使用者进行健康检查和健康咨询,努力提供实质性帮助。今后太平洋计划在设有工厂、技术研究院的水原也设立幼儿园。

太平洋公司常务沈相培表示:“首尔幼儿园和女性休息室,是依照珍视女性人才的太平洋企业文化而设立的”,并称“期待这将有助于吸引优秀女性人才、提高女性员工的满意度”。

阅读韩文原文