2004-05-10

[女性力量即竞争力] “攻占女性心,女性更合适”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

化妆品制造企业约有一半员工为女性。太平洋超过50%,其他企业也在40%左右。

由于该行业主要目标客户是女性,女性员工较多。但业界女性高管比例却意外地不高。除女性CEO代表人物爱敬的Chang Young-shin会长外,LG生活健康的宋英姬常务、欧莱雅韩国的李英姬理事等屈指可数。

在职级层次不那么繁多的外资企业中,较容易见到女性干部,但化妆品行业一度确实存在女性难以突破的“玻璃天花板”。

然而,随着“女性人才培养决定行业竞争力”的共识扩散,业界“女性力量”开始崛起。尤其在营销、研发等行业核心领域,女性大举进入,格外引人注目。

由此,自90年代后期以来,在国内主要化妆品企业的组长及部长级别中寻找女性已不再困难。女性从原先局限于一般事务职,扩展至核心岗位,也是一大变化。特别是近来,如何确保优秀女性人才并长期用好她们,似已成为业界主要目标,颇受关注。

LG生活健康2002年从“雅诗兰黛”引进的化妆品营销部门常务宋英姬,曾一度成为新闻焦点。以“乐喜牙膏”起步发展成集团的LG生活健康,因以制造业为基础的大企业特性,对消费者的实际反应确实略显迟钝。

宋常务就任营销总负责人后,针对目标客户不同的各品牌分别制定营销战略,灵敏应对,并以销售额印证成果。见到显著变化的LG生活健康,近2~3年将营销相关增员名额全部分配给女性。如营销团队内的产品开发室,出现了7名成员全为女性的情形。

太平洋目前虽尚无女性高管,但研究消费倾向与潮流的消费者研究所IM团队部长朴秀庆、统管品牌销售管理的CM2团队部长金秀妍、开发研究产品使用方法的美容研究团队部长宣宝庆等正在一线活跃。其中CM2团队是统管太平洋“IOPE”等6个品牌管理与销售的营销部门,消费者研究所、美容研究团队等也是近来女性大举进入的研究领域。

此外,太平洋为发掘女性高管,每年面向中坚女性干部实施“女性领导者人力培养与专业人才养成项目”,并在总部内设有面向有婴幼儿女性的吸乳设施和托儿所等。

90年代后期取消对男性的招聘加分制度,2001年起对同一职务引入男女统一年薪制等,推出各种吸引女性人才的方案。凭此功绩,2003年4月被选定为男女雇佣平等企业,2004年4月1日人事团队组长金敏英因在实现男女雇佣平等方面率先垂范的努力获得总统表彰。

业界一位相关人士补充称:“自90年代后期起,‘女性才懂女性’这一道理也深深印刻在经营层脑中,培养女性干部的正当性已扩散开来”,“因此,在经历一段‘空白期’后,若现役活跃的中坚干部晋升高管的时点到来,女性人才出任最高职位或许将不再成为新闻”。

阅读韩文原文