2004-05-10

今年秋粮收购价较去年下调4%方案再推

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将今年秋谷收购价比去年下调4%的秋谷收购方案将暂且重新推进。

农林部表示,为在11日重新提交上次国务会议上被搁置议决的秋谷收购方案,已于10日上午就收购价下调后的农户收入补偿对策等事先向代行总统职权的国务总理高建作了报告。

农林部相关人士解释称,“所报告的收入补偿对策计划与大米谈判结果挂钩后再最终确定,因此目前仍处于研究阶段,短期内不会公布”,“只是为在政府内部取得理解,才提前向高代行作了报告”。

据悉,农林部正在研究的农户收入补偿对策是大米收入补偿直接支付制、水田农业直接支付制、环保农业直接支付制等的改编方案,并计划结合大米谈判带来的大米市场追加开放幅度来确定直接支付金水平。

以秋谷收购价下调4%为核心的今年秋谷收购方案曾于4日国务会议上提交,但由于有部分意见认为需进一步研究收购价下调后的农户收入保障对策,议决被罕见地搁置。

秋谷收购价以粮谷流通委员会建议案为参考,经政府部门间协商形成政府方案,最终获得国会同意后确定。

(首尔=联合新闻)庆秀贤记者

阅读韩文原文