2004-05-10

[女性力量即竞争力] “晋升机会平等…航空公司最大魅力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[女性力量就是竞争力] “晋升机会平等……航空公司最大魅力” [Asiana Airlines 乘务员] 金艺智

“比起接受服务,提供服务要愉快得多。”

Asiana Airlines代理金艺智(见图)作为“职业女性”有着别样的自豪感。周围人为慰劳辛苦的机上乘务工作而问“这不是苦力活吗”时,她反问:“比起接受服务,提供服务是多么愉快的事啊。”

金代理表示:“当乘客抵达目的地时说一句‘一路很舒适’,最让我感到有价值”,“之所以始终保持笑容,是因为在飞机上乘客把所有困难都托付给乘务员”。

她强调:“与一般大企业相比,航空公司里女性话语权更强,晋升方面也享受与男性同等待遇,这是最大的魅力”,“女性多,能自然地与同事融洽相处也是优点”。

因此,近来女乘务员婚后辞职的情况很少。金代理也是如此。金代理表示:“最近即便结婚也为自我发展而继续工作的员工达90%左右”,“能体验各国文化、享受旅行等,是乘务员独有的特权”。

金代理还补充说:“希望今后能营造让更多女性施展能力的环境,也希望女性率先去寻找自己的事业”。

录入时间:2004-05-10 11:25

阅读韩文原文