2004-05-10

[女性力量即竞争力] 从“航空公司之花”绽放为专业人才

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在航空业,“女性的力量”比任何其他产业都大。

Korean Air Lines、韩亚航空等国内航空公司为充分利用重要性日益提高的女性人才,一方面提拔优秀女性人才升任高管,另一方面将其培养为飞行员、机务维修师等专业人才。

◇女性的力量让飞机起飞=Asiana Airlines的女性员工在总人数6492人中占3266人,达到整体的50.3%。今年起女性已多于男性。而且过去一年间录用的大学毕业正式员工中女性占77%以上,公司内女性人才的活动领域正迅速扩大。

Korean Air Lines在1969年民航起步时女性员工仅1250人,如今已增至1.53万余人,占全体员工的33%以上。自1998年至今,在大学毕业新员工招聘中女性录用比例达40%,今后女性人才的空间预计将进一步扩大。

女性人才的比重在质量上也大幅提升。以Korean Air Lines为例,2001年诞生了国内首位客舱女乘务员出身的高管,在航空公司也开启了女性高管时代。此外,飞行员乃至机务维修师、运行管理师、航空货物装载管理师等每年接连涌现。此前被视为女性禁区的岗位,女性正相继进入。

Korean Air Lines今年迎来成立35周年,表示为跃升为“引领全球航空业的国际化航空公司”将积极任用女性人才,女性的重要性日益提高。

◇无差别的女性人才政策引人注目=Korean Air Lines在运行无性别歧视人事制度的同时,确立了将女性集中配置于能发挥其优势领域的原则。该公司尤其在国际业务、公关、机上餐食、旅客、酒店等部门将女性作为专业人才使用,并通过海外短期派驻及海外MBA(经营学硕士)课程培训培养高级管理负责人。

Korean Air Lines还在全体客舱乘务员3786人中由女性占85%,使其定位为专业职种,并致力于创造婚育之后仍能长期从事专业工作的条件。目前女乘务员中已婚者比例高达28%以上,成为国内航空公司首位女性高管的李泽金常务也是客舱乘务员出身。

Asiana Airlines为任用有能力的女性人才,废除了男女有别的薪级、职级体系,引入以能力和适性为标准的新人事制度。同时培养飞行乘务、机务维修等领域的女性人才,并与男性员工同等提供多样的培训机会。该公司历史虽短,但已有2名女性部长,并期待5年后可产生女性高管。

为引进优秀女性人才,每年为女大学生运营产业现场体验项目也是一大特色。2002年暑期项目在两个月内邀请了来自40余所大学的152人,去年则让20所大学的129人体验服务现场。

◇领先一步的母性保护制度=航空企业为解决女性人才最大的烦恼——生育与育儿问题,正展开多方面努力。

特别是Asiana Airlines为将生育与育儿带来的负担降至最低,实施积极的母性保护政策。

Asiana Airlines在法定90天产前产后休假之外追加30天,在60天的法定收入补偿期上增加15天,并将奖金也纳入其中。在机场出入境岗位工作的女职员若怀孕,则调整为办公室内勤工作;客舱乘务员自确认怀孕之时起,可实施与产假分开的产前休职。

此外,对申请保育津贴者每月支付7万韩元,并推动有未满1岁婴儿员工的育儿休职,最近一年内生育的员工中有60%实施了育儿休职,形成了自身权利得到保障的文化。

韩亚航空社长朴赞法强调:“为培养女性人才,必须向多数而非少数女性提供就业机会,并且保障女性不受结婚或生育限制、能够长期从事职场生活是必不可少的。”

阅读韩文原文