2004-05-10

[女性力量即竞争力] “经过验证的专业人士”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子常务金珍与Samsung Electronics常务李贤贞。

她们是国内两大电子企业中除法务团队外唯一佩戴“星星(高管)”的女性高管。她们并非单纯为提升公司形象而摆样子,而是在业务上经过专业性验证的行家。

在弘益大学主修工业设计的金常务,希望被评价为“设计专家”而非“女性高管”。她负责信息通信设计研究所,是该集团首位女性高管。其实力也为各方所公认。

近来颇受欢迎的“翻盖旋转彩屏手机”也是她的作品。她于1983年进入LG设计综合研究所,2000年晋升为部长级(责任研究员)后仅一年便成为高管。1998年,她凭“Aha Free”手机在“优良设计展”上获总统奖,并作为最优秀设计师连续获得产业资源部长官奖。

李常务是2003年Samsung Electronics以“S(Super)级”人才挖来的家庭业务专家。她是美国伊利诺伊大学工业工程博士,曾在全球知名通信设备企业朗讯科技工作。在三星电子亦负责全公司的家庭业务。

阅读韩文原文