2004-05-10 | 문성진

[女性力量即竞争力] “21世纪韩国未来在我们手中”女性风采堂堂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[女性力量就是竞争力] “21世纪韩国的未来在我们手中”女·风·堂·堂 以细致与感性为武器,在政界、经济界等与男性并肩

 • 女性CEO时代“绽放”  • 灵活的思考·细腻的感性是“最大优势”  • 女性驻外人员驰骋出口前线  • “经过检验的专业人士”  • 从“航空公司之花”成长为专业人才  • 女性飞行员与机务人员33人大显身手  • “晋升机会平等……航空公司最大的魅力”  • “以融入身心的服务实践关爱”  • “柔”克“刚”  • 年销售额1.4亿美元的“女钢铁”  • “融入感性,成长力才更强”  • “核心大脑”前置配备于主力业务  • 按客户喜好设计温馨家园  • 从地毯原丝到生产工序样样精通  • 开启女性高管双头马车时代  • 主导正统高尔夫服饰品牌20年  • 400余名CEO布阵“旋风主角”  • 公司首位20多岁高管等“华丽经历”  • 担当进军中国先锋的“唯一女性高管”  • 引进先进财务管理手法的合适人选  • “攻略女性心理,女性更合适”  • 以化妆品专业营销人身份创造成功神话  • 业界首家引入托育设施,助力业务能力提升  • 银行……证券……没有“禁女之墙”  • “要比男性多干1.5倍才被认可”  • 金融圈“女性第一号”标签,组织运营与处事出色

“女性时代”已经开启。

在第17届总选举中,诞生了39名女性国会议员。这是历史最高水平。女性的自尊心也随之提高。

在经济界,“女性力量”也威势逼人。现代集团会长玄贞恩带领公司在与金刚高丽化工(KCC)的经营权之争中取胜,获得了财界“现代贞德”的绰号。李仁熙(Hansol)、李明熙(新世界集团)、Chang Young-shin(爱敬)等杰出女性所有者掀起的“女风”也十分凌厉。三星集团、LG、SK等大企业正实施重视女性的破格人事,三星集团去年录用的大学毕业新员工中女性比例接近30%。

然而前路依然漫长。女性议员比例为13%,其余87%是男性议员。三星集团虽然选拔接近30%的女性人才,但仍显示出7比3的男性“偏爱”。女性时代仅仅是开始。要让“女性力量”真正成为国家竞争力的源泉,首先必须改变深植于社会的性别不平等制度与意识。为使女性能在职场充分发挥能力,政府应积极推进▦育儿公共化▦消除职场性别歧视等基础设施的扩充。

◇21世纪是女性的时代=三星集团会长李健熙曾在93年宣布消除性别歧视,称“21世纪是女性的感性与细致成为优势的创意与感性时代”。LG会长具本茂最近也表示,“越是走向多元化的知识信息化社会,优秀女性人才的运用程度将左右国家或企业的竞争力”。

大企业掌门人之所以如此强调“女性时代”,是因为人力资源的竞争力由智力能力决定,而女性在智力上完全没有理由落后于男性。尤其认为21世纪是以新经济和IT革命主导的、以感性为基础的知识社会,女性人才的重要性更大。

因此,在21世纪未能妥善利用占人口一半的女性人才的国家,等于放弃了一半以上的国家竞争力。

三星经济研究所在最近发布的《扩大女性人力就业与强化竞争力的政策建议》报告中分析称,“越向知识基础经济推进,越广泛地需要女性的知识,尤其随着女性高学历化的推进,女性已不再处于劣势”。报告还主张,“女性人才的开发与运用是国家发展不可或缺的要素,长期来看女性参与的增加是不可逆的时代潮流”。

◇女性人才就是竞争力=“女性力量=国家竞争力”这一等式由1990年代高速增长期的美国经济所证明。美国管理职中女性比例在1970年代仅为10%左右,1990年代则骤增至40%以上。

在此期间,具备高度熟练技能与学历的女性人才大举进入劳动市场,使美国企业得以在最大限度抑制人力成本上涨压力的同时,谋求生产效率提升与竞争力强化。引领1990年代美国经济高速增长的主角正是女性力量。这印证了“母鸡打鸣经济才活”的说法。

三星集团、LG等国内企业也关注女性力量的爆发力,积极扩大女性人才录用并加以重用。

三星集团去年以女性填补了大学毕业录用人数的27%即1800人,今年又将女性大学毕业生新录用比例上调至30%,计划持续扩大女性人才的录用规模。LG、SK、CJ等在去年的定期人事中也大举提拔女性人才担任高管、驻外人员等。

◇韩国经济的未来取决于“女性力量”=我国除“人力”之外一无所有。为实现“人均国民收入2万美元”的目标,理所当然要培养和运用人力。但仅靠男性人力是有限的,需要女性的力量。我国已因生育率下降和进入老龄化社会,预计经济活动人口将急剧减少。

为保障经济持续增长,应对人力不足的工作最为紧迫。然而高级女性人才却被闲置。去年大学毕业女性失业率为5.8%,是大学毕业男性失业率3.3%的1.8倍;我国女性经济活动参与率以2002年为准为49.7%,远低于经合组织平均的69.8%。

第17届国会女性议员比例从5.9%(第16届)骤升至13%,但与发达30国平均的24.9%仍有很大差距。此外,虽然出现了几位在经济界崭露头角的女性CEO,但像美国惠普的卡莉·菲奥莉娜那样的“大明星”尚未出现。

三星经济研究所一位相关人士表示,“最近女性的基本地位确实大幅提高,但社会性别不平等与女性人才教育的畸形依然存在”,并称“应改善女性集中于人文、艺体能、师范等社会就业相对薄弱专业领域的大学教育,并扩充子女养育福利等,由政府主导制定女性人才运用方案”。

/记者文成镇 hnsj@sed.co.kr

录入时间:2004-05-10 10:52

阅读韩文原文