2004-05-10

龙山、果川等或被指定为申报地区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔龙山区和京畿道果川市等全国5个地区预计将在本月被追加指定为住宅交易申报地区。

10日根据国民银行和韩国鉴定院的房价动向调查,龙山区、果川市、金浦市、忠南天安市和牙山市等5个地区的房价在4月单月上涨1.5%,或最近3个月上涨3%以上,或最近1年房价涨幅超过全国平均的两倍,被列为住宅交易申报地区指定对象。

据悉,建设交通部将在20日前后召开住宅政策审议委员会,把这些地区中的大部分指定为住宅交易申报地区。

首先,在4月全国房价涨幅为0.2%(首尔江南上涨1.6%、江北上涨0.8%)的情况下,龙山区(月度2.5%、3个月4.9%)和牙山市(月度1.7%、3个月4.1%)不仅满足1个月标准,也满足3个月标准,成为住宅交易申报地区候选地。

果川市(3.6%)和天安市(3.7%)的3个月房价涨幅超过3%,被列入住宅交易申报地区指定对象;金浦市1年间上涨20.6%(全国平均7.9%),也被列为住宅交易申报地区指定对象。

金浦市此前在3月也曾被列入住宅交易申报地区指定对象,但在最后审议过程中被剔除。据悉,由于近期房价涨幅持续趋稳,此次被排除的可能性也较大。

不过,龙山区、果川市、天安市、牙山市等4个地区房价呈上升曲线,预计大部分被指定为住宅交易申报地区的可能性较高。

在住宅交易申报地区,交易一定规模以上住宅(公寓超过18坪、联排住宅超过45坪)时,必须在15日内向辖区区厅申报交易明细等,违反时将被处以最高相当于取得税5倍的罚款。

特别是取得税、登记税将比现在增加3至5倍左右,税负大幅加重。

业界相关人士表示,“首批被指定为住宅交易申报地区的江南、江东、松坡、盆唐区已出现交易中断、价格下跌等萧条迹象”,“此次如果龙山和果川等被追加指定为住宅交易申报地区,住宅景气将进一步冷却”。

另一方面,按实际成交价征收转让税的住宅投机地区指定对象中,新增了大田中区(0.6%)、蔚山南区(0.7%)、京畿义王市(0.8%)等3个地区。

住宅买卖价格涨幅超过物价涨幅的130%,即具备住宅投机地区指定条件。政府将于近期召开由财政经济部次官担任委员长的房地产价格稳定审议委员会,决定是否指定住宅投机地区。

(首尔=联合新闻)沈仁星记者

阅读韩文原文