2004-05-09

超笼、世丽“看我逆转夺冠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只有风知道?”美国LPGA巡回赛米凯罗超凡公开赛(总奖金220万美元)冠军奖杯的归属,很可能由风来左右。

9日进行第三轮比赛的弗吉尼亚州威廉斯堡金斯米尔高尔夫球场(标准杆71)刮起在球道与果岭各处盘旋的强风,排名表因此变得一片混乱。晋级第三轮的76人中,打出低于标准杆成绩的仅有5人。仅当天就相当于每3洞至少丢1杆的6超杆以上选手多达27人,丢掉10杆以上的参赛者也有9人。

当天以2超杆71杆收杆的金初笼(20岁,美国名克里斯蒂娜·金)和以2低于标准杆69杆表现出色的朴世莉(27岁,CJ)位居领先集团,有望在最后一天逆转夺冠。巡回赛第二年的金初笼抓下1只小鸟、吞下3个柏忌,丢了2杆,但以合计5低于标准杆208杆位列第三,落后并列领先的洛雷娜·奥查亚(墨西哥)、克里斯蒂·科尔(美国)2杆,将挑战生涯首胜。

进入成熟期的朴世莉战胜大风,抓下多达5只小鸟(1柏忌、1双柏忌),展现底蕴,从前一天的第29位一跃升至并列第6(合计3低于标准杆)。落后领先者4杆的朴世莉重燃本赛季首胜希望,她表示“一定要翻盘”,决心十足。

第二轮领先的金·威廉姆斯(美国)无一小鸟并丢掉7杆,以4低于标准杆209杆与上周在福来鸡慈善锦标赛夺冠的珍妮弗·罗萨莱斯(菲律宾)并列第4。

首日打出赛事18洞最少杆(66杆)领跑的姜秀娟(28岁,Astra)当天以5超杆76杆表现低迷,合计2低于标准杆211杆滑落至并列第9,但进入前列的可能性依然较高。今年3次LPGA赛事全部通过淘汰线的魏圣美(15岁)也因击球精度下降打出2超杆,但以合计1低于标准杆212杆位列并列第16,有望冲击“前十”。金美贤(27岁,KTF)与李贞妍(25岁,韩国轮胎)也位列并列第16。

另一方面,打出1超杆72杆的卫冕冠军朴智恩(25岁,耐克高尔夫)以合计平标准杆213杆停留在并列第21位,卫冕难度加大;今年已取得2胜的安妮卡·索伦斯坦(瑞典)与姜秀娟等并列第9。

阅读韩文原文