2004-05-09

劳工界“夏斗”今后一个月是关口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来一个月是今年夏季劳资斗争的最大关口。因为劳工界陆续决议在6月第二周前后展开全力斗争。

据劳工界9日消息,从下月10日保健医疗工会罢工开始,13日全国运输装卸工会将举行全力斗争决议大会,15日金属工会等将接连罢工。

全国运输装卸工会决定于下月13日在釜山站广场举行全体会员参加的大规模全力斗争决议大会。特别是他们从9日起在全国高速公路、港湾、工业园区等地开展车辆悬挂旗帜、会员佩戴黑丝带、宣传战等活动。

全国运输装卸工会的要求包括:▦交通税上调部分全额发放补贴 ▦运费现金支付 ▦设立工会参与的供需调节机构 ▦加强对超载货主的处罚等。工会计划,如果政府不予接受,将提高应对力度。

特别是要求事项中还包括废除去年货物连带罢工时政府作为对策推出的开工命令制、保障劳动三权、设立工会参与的供需调节机构、劳政谈判定期化等,预计谈判过程中摩擦不小。工会要求政府在15日前就要求方案作出首次答复。

去年8月底引发风波的货物连带罢工事实上以政府的“全胜”告终,工会的要求几乎没有得到谈判,因此矛盾的火种仍然存在。

因产业层级谈判而阵痛不断的金属工会也已制定计划,将在下月经过罢工表决后于15日左右进入第一次罢工。金属工会还决定对不参加产业层级谈判的企业采取控告、举报等法律应对措施。

保健医疗工会也已进行了7次谈判,但未能取得实质性谈判成果。保健医疗工会预计今后还将再进行3次左右谈判,但多数观点认为,若按目前的谈判速度,下月10日预定的罢工将不可避免。

民主劳总一位相关人士表示:“全面罢工是需要慎重决定的问题,但在产业层级谈判过程中,根据谈判结果有可能出现接力式罢工。”

阅读韩文原文