2004-05-09

自治警察业务或限于治安、交通秩序维护

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计将于明年通过立法引入的自治警察,其业务将局限于治安防范、交通及维持秩序领域。

隶属总统的政府革新地方分权委员会与韩国地方行政研究院上月共同发行了有关自治警察制的首份研究报告《参与政府地方分权课题2003年研究资料集》,其中对国家警察事务中的自治事务进行分析后得出上述结论。报告将市道级地方警察厅所辖事务与市郡区级警察署所辖自治事务分开,并作了细分。

首先,地方警察厅所辖自治事务包括:市道警察保安及防护、运营整体相关事项、装备管理,枪炮、刀剑、火药类等的许可管理,山岳救援队运营,112报警中心运营,涉及两个以上警察署的跨区域犯罪侦查,暴力重犯及毒品犯、组织暴力犯罪侦查等。

此外,交通体系管理、交通事故防范业务、汽车驾驶培训学校设立运营许可及监督、交通改善企划室及综合交通信息中心运营等也被列为自治事务,大部分以治安防范和交通领域为主,侦查领域仅部分包含在内。

报告指出,关于集会、示威,涉及两个以上警察署的宜由地方警察厅负责,一个警察署辖区内的小规模活动则宜认定为所辖警察署的事务范围。

在市郡区级警察署自治事务方面,报告同样指出应以治安防范、交通及维持秩序职能为核心,并从便民角度列举了遗失物相关业务、风俗营业管理、即决审判处理执行业务、女性及青少年业务、违法车辆行政处分、交通法规违规指导查处等事务。

政府革新地方分权委员会一位相关人士9日表示:"关于自治警察制,政府层面尚无最终确定的方案","该报告是供相关部门厅局参考而制作的资料"。

阅读韩文原文