2004-05-09

[国内经济展望] 关注弹劾审判与就业动向发布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

暴风雨前的宁静拉开了5月第三周的帷幕。最大关注点是据悉在13日前后作出的韩国宪法法院对弹劾审判案件的决定,预计将成为政局运行的分水岭。

在龙川惨案后朝鲜对外缓和姿态接连出现之际,12日起在中国北京举行的朝核六方工作层会议也受到关注。经济领域方面,将公布可确认就业是否真正改善的指标,14日将选定LG投资证券收购的优先谈判对象。工会表示有意参与收购的大宇综合机械出售的预备投标也将于本周截止。

宪法法院的决定是最大议题。因为13日对总统弹劾案作出的最终决定形态,可能左右政局走向。在据悉已作出暂定结论的情况下,宪法法院在全体法官会议上以何种比例作出何种决定,将使政界利害得失出现分化。由于弹劾被驳回、卢武铉总统复权确定的预测占优势,主导弹劾的大国家党与民主党预计将陷入政治守势。

若少数意见较多,或与预测不同作出受理(罢免总统)决定,则不可避免地会引发无法收拾的波澜。恰逢前庆南道知事金革圭是否出任总理以及检方对大国家党入党派的调查全面展开,朝野对立氛围浓厚,宪法法院的决定因而更受关注。

韩美日三国将在12日起于中国北京举行的朝核问题六方工作层会议之前,于11日举行三方协商会协调意见。若龙川惨案后形成的信任与协作氛围得以延续,也可期待意外的事态进展。现代集团会长玄贞恩将于11日就任后首次访问朝鲜,商讨金刚山旅游事业与开城工业园区事业。玄会长能否像以往那样带动活跃的对朝交流备受关注。

经济领域方面,Statistics Korea12日公布的“4月就业动向”受到关注。关键在于3月呈现的就业增长势头能否延续。高达8.8%的青年失业率能否下降也引人关注。若13日公布的“4月消费者预期调查结果”不佳,令人担忧体感内需景气恶化将成为基调。谁将被指定为收购LG投资证券的优先谈判对象,以及据悉出现波折的大宇综合机械出售工作走向,也成为本周的焦点议题。

阅读韩文原文