2004-05-09

“将成为代表劳动者的智库”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要把它培养成劳动者的智库。”

在民主劳动党最大股东性质的全国民主劳动组合总联盟内部,政策研究院于4月30日开院并开始运作。该研究院的职责是“站在劳动者立场上”系统研究并提出韩国劳工运动应走的具体方向。在反思以斗争为中心、零散化的劳工运动基础上,配合民主劳动党进入国会,强化内外研究人力后成立。

首任院长金泰铉(45岁)自1995年民主劳总成立时便进入民主劳总,历任企划室长、雇佣安全中心所长、劳动问题专门研究机构劳动社会研究所副所长等职。关于研究所运营形态,金院长介绍说:“由3名常驻研究员和约30多名教授及专家组成的外部咨询委员构成”,并表示“将从学术或专业角度分析劳动市场上出现的各种问题并提出替代方案”。

目前正在进行的研究课题包括:▦制造业空心化对策 ▦民主劳总内部革新方向 ▦行业别工会合作模式开发 ▦消除工资歧视方案等。其中,消除工资歧视方案由于可能成为明年劳资工资及团体协商的主要指针,也是财界高度关注的研究主题。

金院长表示:“面对研究政府立场的劳动部下属劳动研究院、代表财界的全经联下属韩国经济研究院,随着民主劳总政策研究院成立,劳、资、政三方之间终于实现了力量均衡”,并透露了雄心:“将通过高效利用外部咨询委员来弥补常驻研究员的不足,把它培养成世界级的劳动研究所。”尤其由于民主劳动党内尚不存在附设研究所,民主劳总政策研究院也被期待发挥民主劳动党政策摇篮的作用。

阅读韩文原文