2004-05-09

期待成为南北经济合作新核心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团会长玄贞恩将于11日进行就任以来的首次访朝,有望成为南北经济合作事业新的核心。特别是玄会长兼任现代亚山董事会议长,加之被视为承续现代集团正统,其举动备受关注。

◇亲自主管对朝事业=此前玄会长因卷入经营权纷争,将南北经济合作事业交由现代亚山社长金允圭负责。

现代集团相关人士表示:“金社长将继续主导对朝事业,并继续负责与朝方的谈判”,“玄会长仅就重大决策事项以董事会议长身份参与”。

但玄会长曾多次表示“将继承郑周永名誉会长和郑梦宪会长的遗志”,且承续现代集团会长的正统,今后亲自主管对朝事业的可能性很高。

此外,玄会长在此前现代亚山股东大会及董事会上被推举为董事会议长,可正式亲自指挥经济合作事业,预计将成为今后全面启动的开城工业园区等项目的对朝合作伙伴。

不过,对朝谈判需要积累信任,也需要谈判战略等经验与技巧,预计要达到郑梦宪会长那样活跃的程度尚需不少时间。

◇推进有收益性的对朝事业=玄会长一直表示“今后南北经济合作事业也将彻底考虑收益性后再作决定”。这源于其判断,现代集团的不良状况部分原因在于南北经济合作事业未能及时实现收益。

下半年示范园区将投入运转的开城工业园区事业已进入收尾阶段,南北经济合作事业的收益实现时代即将到来,这也为玄会长的举动提供了支撑。

但预计玄会长将更加强调现代亚山与其他关联公司分离的原则。因为此前投资者不断质疑“现代集团的其他关联公司是否在对现代亚山进行支援”。

对此,现代集团相关人士表示:“现代各关联公司不会为南北经济合作事业出资或提供支援。”

阅读韩文原文