2004-05-09

[企业档案] 推进200亿规模房地产出售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

推进200亿韩元规模房地产出售

奥利安特(代表张在镇)9日宣布,将今年定为“无借款经营元年”,计划通过出售房地产偿还约200亿韩元金融机构负债。

财务负责常务申荣哲表示:“九老工业园区的总部、城南工厂以及Asan的房地产等出售事宜正在具体推进”,“若出售成功,可全部偿还200亿韩元规模的金融机构负债,每年减少17亿韩元规模的金融费用,大幅降低营业外费用。”

开设双向电视专家课程

CJ Systems(代表郑兴均)在双向电视(iTV)服务实施之前,面向相关业界从业人员开设“iTV专家课程”。

该课程旨在帮助学员全面理解iTV并掌握iTV服务所需的实务知识与技术,为期4周,以实操为主。

阅读韩文原文