2004-05-09

预计养老基金、共济会等为主要客户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计主要客户为年金、共济会等 [私募基金本月末首次亮相]未来资产集团-大宇证券、友利银行等加快设立制度完善收尾 预计明年以后走向活跃

 • 主要投资于一时资金困难的优质中小企业

本月末首家私募股权投资专门公司(PEF、私募基金)将设立,私募基金有望接连登场。在低利率环境下寻找替代投资渠道的年金,正配合私募基金起步,制定将投资额的一定比例投向私募基金的计划。年金投资规模的扩大,预计将在私募基金运作业绩显现、制度完善收尾的明年以后全面展开。

据业界9日消息,Mirae Asset Securities将于本月末从5家年金及共济会等筹集2000亿韩元资金,设立“私募企业并购证券投资基金”。友利银行也计划在本月内以1000亿韩元内部资金设立私募基金,大宇证券亦在筹备募集1000亿~2000亿韩元规模的私募基金。

韩国国内年金今年已在投资组合中纳入私募基金等替代投资。韩国国民年金今年将总投资资金4万亿韩元的10%即4000亿韩元分配给PEF(私募基金)、CRC(企业结构调整专门公司)、风险投资等。公务员年金计划投资1000亿韩元,私立学校教职员年金计划投资1000亿~1500亿韩元,并已执行800亿韩元。

在低利率持续的情况下,年金为达成收益率,亟需替代投资。一位年金相关人士表示:“随着低利率持续,要求投资手段多元化的呼声很多,因此对替代投资很关注”,“由于尚无明显的运作业绩,还无法扩大投资规模,但(对私募基金投资)持肯定态度。”

另一位基金相关人士先指出“PEF的关键在于管理机构”,随后表示:“产业银行等多家机构正在筹备,但如有可能,我们打算在确认人力构成和运作计划后,投资于收益性更好的民营金融机构。”不过他指出,鉴于年金的性质,可投向私募基金的金额将是有限的。

禹胜浩记者 derrida@sed.co.kr

输入时间:2004-05-09 16:36

阅读韩文原文