2004-05-09

伊拉克局势持续恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊拉克局势持续恶化 尽管布什、拉姆斯菲尔德就“虐待囚犯”道歉

尽管美国总统乔治·W·布什与美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德接连发表道歉言论,美军与英军虐待伊拉克囚犯的风波仍在不断扩大。

布什总统6日首次就虐待伊拉克囚犯事件表示道歉,随后拉姆斯菲尔德部长也于7日(当地时间)出席参议院军事委员会,表示对遭受虐待的伊拉克囚犯受害者“深表道歉”,并称正在研究对他们进行“适当赔偿”的方案。

尽管有这些道歉言论,阿拉伯世界的反应丝毫没有平息,伊拉克境内抵抗势力与联军之间的交战仍在持续。双方7日在纳杰夫和卡尔巴拉发生大规模交战,9日在巴格达一带再次冲突,包括抵抗势力19人在内共28人死亡。

另一方面,随着与虐待伊拉克囚犯有关的新事实陆续被揭露,国际舆论的谴责也日益强烈。红十字国际委员会(ICRC)7日在记者会上表示,伊拉克监狱内发生的虐待行为是有组织的,其中一部分近乎酷刑。

对伊拉克阿布格莱布监狱虐待俘虏的揭露仍在继续,英国ITV新闻报道称,连十几岁的少年也被剥光衣服遭受性侮辱等虐待行为。

另一方面,因虐待俘虏嫌疑被起诉的7名美军宪兵中,杰里米·西维茨首先被移交军事法庭,将于19日在巴格达受审。

/金炳基 记者 bkkim@sed.co.kr bkkim@sed.co.kr

录入时间:2004-05-09 16:32

阅读韩文原文