2004-05-09

日本经济需求不足现象大幅改善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》9日报道称,据内阁府推算,已确认被视为日本经济通货紧缩主因的需求不足现象大幅减弱。

内阁府对去年10至12月实际国内生产总值与在物价不上涨情况下可实现的潜在国内生产总值之间的差距(缺口)进行调查,结果显示缺口为负1.17%,降至6年来最低水平。这意味着随着需求不足改善,从供需层面看通货紧缩压力大幅后退。原因似在于内需景气稳步好转,同时过剩设备废弃等供给方面的负担也大幅缓解。

日本经济自1993年4至6月季度起GDP缺口转为负值,2002年1至3月季度达到负5%的最高值。该时期是日本景气循环的谷底,供需层面的通货紧缩压力也处于最高水平。据悉,由于查明通货紧缩压力如此后退,日本银行方针是继续实施金融量化宽松(扩大货币供应量)政策,集中力量完全摆脱通货紧缩。/东京=联合

阅读韩文原文