2004-05-09

[点击热点]中国冲击,应放在全球经济走势中把握

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于中国经济出现过热迹象以及对硬着陆的担忧,全球金融市场剧烈震荡。特别是韩国经济一直呈现偏向中国的出口主导型景气,因此中国紧缩政策的冲击波显得格外巨大。

目前中国的状况是,经济周期层面的过热与快速经济开发过程中的非同步现代化交织在一起,暴露出副作用。尤其是在从社会主义体制转型过程中,众多国有企业和金融机构陷入不良状态,而地区、阶层间贫富差距不断扩大,若当前的过热持续下去,中国经济的硬着陆将不可避免。也就是说,可以判断中国领导层认为发生类似韩国IMF危机问题的可能性较高,因而作为事前预防措施推出了强力紧缩政策。

然而,中国政府这种软着陆意志究竟能否成功仍存疑问。因为中国正处于工业化初期的急速跃升阶段,财政金融政策的经济影响可能较小。

首先,中国政府强力的紧缩意志很可能在一定程度上使经济参与者趋于保守,并有助于防止过热与重复投资。此外,本次金融与企业结构调整措施是为应对经济过热带来的冲击而事前实施的,从长期看将有助于中国经济的质量型增长。

已全球化的中国经济,如今更应在世界经济走势中把握,而非仅看中国政府的景气调节政策。也就是说,中国的出口已与发达国家景气联动,因此若发达国家景气下行,中国紧缩政策发挥效果的可能性看来更大。因此对韩国而言,比起此次中国冲击,更需防备的是在世界经济下行时,由于出口过度偏向中国而可能遭受比竞争国更大的冲击。

其结果,自上周起股市的关注点已从中国回归到美国的加息或就业指标。但混沌状态依然延续,市场正处于质变的中心。全球化的结果是,中国经济政策的最大变数不是中国的财政金融政策,而是美国经济状况。

阅读韩文原文