2004-05-09

用保险兼得“积攒本金与保障”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

用保险一举兼得“积累大额资金与保障” 储蓄保险,经过一定期间后还可转换为年金

“投保既能积累大额资金,又能防范风险……”

如果只看收益率,存款、定期储蓄或受益证券要优于保险,但若同时考虑资产稳健运作与风险防范,尤其是税收优惠,保险可称为优先级最高的理财产品。

自引入银行保险(通过银行柜台销售保险)制度以来,可转换为年金或终身保险的储蓄保险陆续推出,同时根据运作收益而保险金随之变动的变额保险人气也日益走高。投保满10年后保险差益无需纳税的免税优惠同样颇具吸引力。

◇可转换年金的储蓄保险登场=去年9月银行保险启动后,一度冷清的储蓄保险重新受到关注。储蓄保险的特点是在储蓄的同时可获得风险保障。特别是近期推出的储蓄保险,在投保后经过一定期间可转换为年金。东洋生命的银行保险专用产品“守护天使完美储蓄保险”在到期后可转换为年金或终身保险,SK生命的储蓄保险“(无)OK! Rich计划保险”也可利用年金计划作为养老储备型产品。

年金保险一般是养老储备型产品,但近期随着保险公司间竞争升温,保障固定利率的产品陆续登场。Hana生命的“无分红Hana Safe年金保险”是一款趸交型年金产品,在约定期间(10年或7年)内保障4.5%(7年约定为4.3%)的固定利率,并在投保首年额外提供1%的奖励利率。

◇随股市走强变额保险收益率飙升=保险产品中最具代表性的理财型产品就是变额保险。变额保险是保险公司用客户所缴保费设立基金,投资于股票或债券等,再根据其运作业绩决定保险金支付额的一种“业绩分红型”产品。当然,既是保险产品,风险保障功能自然包含在内。

在韩国,2001年7月将变额保险与终身保险结合的变额终身保险首次亮相,此后自2002年10月起变额年金保险开始销售。变额保险分为▦主要投资债券的债券型和▦股票配置比重低于50%的混合型。债券型产品不投资股票,仅以债券和贷款运作资产;混合型最高可将资产的50%投资于股票。

股市走强时,混合型的收益率会提高。虽因基金设立日不同而有差异,但混合型中年化收益率最高的产品是大都会生命的变额万能保险,目前收益率达年24.9%(混合成长型)。此外,▦三星生命的无分红三星变额年金保险年13.4%(指数混合型)▦SK生命“OK!变额年金保险”混合型年12.2%▦兴国生命无分红变额保险年12.3%等,收益率远高于固定利率型产品。

◇投保满10年保险差益免税=储蓄型保险或年金保险的另一优点是,投保并维持10年以上即无需缴纳利息所得税,并可从金融所得综合征税对象中剔除,享受税收优惠。

因此,若金融所得较多、很可能成为金融所得综合征税对象,利用维持期间10年以上的储蓄型保险或年金保险,实际利息收益会高得多。但需注意,今年初保险业法施行令修订后,在10年以内中途提取部分保费的情况下,将被排除在免税对象之外。 朴泰俊记者 june@sed.co.kr

录入时间:2004-05-09 15:55

阅读韩文原文