2004-05-08

国际油价一度突破每桶40美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中东地区局势不稳与休假季临近之际,叠加汽油供应不足的担忧,国际油价连日大幅上涨,美国市场基准油种西德克萨斯中质原油(WTI)价格盘中一度突破每桶40美元。

WTI价格突破每桶40美元,是自第一次海湾战争时期的1990年10月11日以来约14年来首次。

7日(当地时间),WTI 6月交货价在纽约商业交易所(NYMEX)开盘初段上涨68美分,报每桶40.05美元。此后涨幅收窄,收于39.93美元,比前一日上涨56美分(1.4%)。

本周以来,纽约油价上涨6.8%,今年以来更是飙升52%。

伦敦市场交易的6月交货北海布伦特原油也比前一交易日收盘价上涨47美分(1.3%),收于每桶37.00美元,同样刷新约14年来最高值。

石油专家分析称,当天油价突破40美元,是因为正式夏季休假季临近,预计美国将出现汽油短缺现象,加之伊拉克和沙特阿拉伯原油设施遭恐怖袭击,令人担忧原油供应受阻。

奥本海默分析师法德尔·盖特表示:“过去三天油价持续向40美元攀升”,“很多人押注本周末之前油价将达到40美元”。

专家们表示,如果油价持续维持在40美元水平,将打击世界经济增长,并补充说,从短期看高油价对炼油企业等有积极一面,但长期来看将给所有产业带来巨大损害。

他们预测,如果油价维持在40美元水平,石油输出国组织(OPEC)将在本月下旬于阿姆斯特丹举行的非正式部长级会议上,研究增产石油以缓解高油价对世界经济冲击的方案。

一位市场人士主张:“高油价将给美国消费者的消费模式带来变化”,“特别是打算新购买耗油量大的SUV的消费者将急剧减少”。

(纽约 华盛顿 美联社 法新社=韩联社)

阅读韩文原文