2004-05-07

“韩华集团为收购大生游说购入33亿韩元债券”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日获悉,原韩华集团结构调整本部长金渊培在检方供述称,2002年8月至9月期间,他曾直接指示购买价值33亿韩元的债券,用于收购大韩生命的政界、官界游说。

当天下午,在首尔中央地方法院刑事合议25部审理的徐清源议员庭审中,徐议员的辩护律师向出庭作证的金某提问:“你是否曾向检方供述,为了收购大生这一关乎韩华集团存亡的重要事业,当时指示购买价值33亿韩元的5年期国民住宅债券作为游说资金?”金某回答:“在检方作过这样的供述没错,但并非只考虑了那一点(游说)。”

金某表示:“2002年共购买了80多亿韩元债券,其中50亿韩元提供给了执政党和在野党,10亿韩元给了徐议员,其余据我所知是金昇渊会长以个人身份借给了熟人。”

对于辩护律师提问“33亿韩元债券中,除转交徐议员的10亿韩元外,是否完全没有用作游说资金”,金某回答“是的”。

金某还主张:“33亿韩元的来源不是公司的秘密资金,而是金会长的个人资金;在没有金会长指示的情况下,我自行判断购买了债券,事后才向金会长报告。”

阅读韩文原文