2004-05-07

“非正规职解法在金融工会方案中”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为解决成为争议焦点的非正规职问题的方案,“金融工会协议草案”被提出。该草案核心内容是:今后10年最大限度抑制正规职工资涨幅,而将非正规职工资涨幅提高至两位数,把目前相当于正规职50%左右的工资水平最高提升至84%。

此外还有意见指出,为避免围绕7月1日起实施的每周五天工作制的劳资矛盾,公司方应将工资维持在现行水平,工会方则以调整年月休假及假日的方式折中。

韩国劳动研究院7日在首尔银行会馆以“2004年劳资协商主要争议与课题”为主题召开讨论会,就成为今年劳资问题核心争议的每周五天工作制引入方式与非正规职问题,提出了上述解决方案。

◇非正规职解法为“金融工会协议草案”=非正规劳动者的特征可归纳为工资水平低、社会保险薄弱、就业稳定性不安。

关于非正规职保护,韩国劳总主张“以事业场(各企业)层面的谈判”,民主劳总主张“废除歧视与正规职化”,而站在对立面的雇主代表团体经总则反驳称“不能成为集体谈判的对象”,“即便谈判,也应与正规职的劳动条件联动进行研究”。

目前非正规劳动者月平均工资为100万韩元,不足正规劳动者201万韩元的50%。此外,非正规劳动者中三分之二以上被排除在韩国国民年金、健康保险、雇佣保险等社会保障性保险之外。

因此有必要通过社会整合型劳资协商化解非正规劳动者问题。作为对策,提出“金融工会协议草案”作为折中方案。该草案核心是今后10年抑制正规劳动者工资涨幅,而提高非正规职工资涨幅,使其达到正规职的84.7%。

研究院据此计算后指出,今后8年应将正规职工资涨幅控制在3.5%,非正规职维持年均10%的涨幅。

不过,考虑到抑制正规劳动者工资涨幅,雇主应向所有劳动者提供社会保险。由于预计会给中小企业或分包企业带来较大负担,还应建立公平的承包与分包关系。也有必要研究由社会承担部分条件恶劣非正规职社会保险费用的方案。

特别是政府应持续扩大劳动基准法与社会保险法的实际适用率,并强化促进守法的劳动行政。还应考虑在劳动委员会下设歧视纠正机构(歧视纠正委员会,暂称)的方案。

◇每周五天工作制按劳动基准法保全工资、缩减年月休假与假日=韩国劳动研究院实态调查结果显示,在与每周五天工作制相关的劳资谈判中必须实现的项目方面,公司方人事、劳务管理者以41.3%将“调整年月休假”列为压倒性第一位,而劳动者代表则以工资保全(45.6%)为第一位。

由此看,在今年与每周五天工作制相关的集体谈判基本方向上,应考虑顾及事业场特性的总体谈判(Package Deal)以及最优先课题(年月休假的调整与工资保全)的相互接受。也就是说,将劳资双方指出的谈判最优先课题——工资保全与年月休假及假日的调整——相互调整并先行接受,再对其余事项进行细微调整的谈判方式,是能够避免矛盾的最佳谈判方向。

此外,考虑到一旦保全工资,企业生产能力势必缩减,雇佣调整的可能性增大,劳动界短期内有必要放缓工资涨幅。

特别是劳动界应灵活接受为提升因工作日缩减而受影响的劳动生产率所需的变化,即扩大弹性工作时间、运用多样化工时制度、改革工资体系、人力资源管理高效化、提高工作专注度、扩大教育培训等。公司方则迫切需要透明的经营方式。

阅读韩文原文