2004-05-07

内外经济利空解法“三党三色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

内外经济利空解法“三党三色” 开放国民党强调中小企业救助等实用主义立场;大国家党呼吁转向增长优先而非分配的政策;民主劳动党主张培育中小企业与小工商业者以增强内在韧性

在国内经济因中国紧缩政策等一连串外部利空而摇摇欲坠之际,政界也以关照民生经济为名,忙于寻找应对之策。然而各党对经济形势的诊断与处方各不相同,政界难以合力提出具体方案。追加预算编制等财政手段东远集团、增长政策优先、增强经济内在韧性等各种声音纷纷涌现,以下考察朝野的具体经济对策。

首先,开放国民党7日下午在党内经济专家出席下召开首次经济顾问团会议,集中讨论了中国冲击、原油价格上涨及股价下跌等我国经济当前课题的对策。会上决定与政府保持紧密合作关系,但在提出具体政策方案方面被评价为不足。

当选人郑德龟在会后的吹风会上诊断经济形势称:“对外条件相当恶化,甚至呈现出结构性态势”,“应利用中国冲击的积极一面”。

据此,开放国民党形成共识认为当前需要积极的财政政策,决定就追加预算编制、民生稳定、创造就业、研究开发(R&D)等与政府积极协商。据悉,当天出席者就追加预算内容展开了激烈争论,但暂时形成一致意见,集中于缓解中小企业困难、为缓和信用风险筹措财源等民生追加预算。

尤其判断中小企业经营压力正在长期化,决定扩大信用保证制度等多样化支援方案。

关于国际油价暴涨,开放国民党强调:“为稳定给平民经济造成困难的能源价格,需要全方位对策。”同时决定为清除企业投资活性化的障碍,全力营造可强化企业体质的环境。

开放国民党经济专家小组计划今后每逢重要经济议题便召开会议,在政策研究所成立之前作为政策咨询机构运作。

大国家党表示,中国冲击与油价上涨等对外变数来袭,再次暴露了韩国经济的脆弱性,并再度呼吁应改变政策基调,把增长而非分配置于优先顺序。

大国家党政策委副议长李汉久7日表示:“尽管政府应尽快全力投入提升竞争力,却仍未摆脱部分依赖国民情绪的做法”,“是不是因为过去只顾及大企业的问题、未能正确采纳政策,才走上使经济困难、让许多人挨饿的道路呢?”

为此,大国家党要求对劳资关系及教育、行政效率等削弱竞争力的领域采取更为大胆的措施。即大国家党的立场是:重视增长甚于分配,政府不应出面声称自己能解决问题,而应转向真正的自由市场经济体制,帮助民营企业解决问题。

民主劳动党对当前对外利空的反应,一言以蔽之是“该来的来了”。意即政府强行推进过度的对外开放和依赖特定产业的脆弱产业结构,才导致对外部环境变数只能反应过敏。

政策局长宋泰景表示:“观察近期政府政策,呈现出投机性行为”,“把中小企业摧毁殆尽,又过深地进入中国市场,没有可以妥善应对的方案”。据此,民主劳动党重视增强韩国经济内在韧性这一大前提,主张应通过培育中小企业和小工商业者等产业根基、并借财富再分配振兴内需市场来摆脱危机。

金昌翼记者 window@sed.co.kr 金民烈记者 mykim@sed.co.kr

录入时间:2004-05-07 16:46

阅读韩文原文