2004-05-07

现代商船展开积极投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船决定投入4430亿韩元购买5艘船舶,大幅扩大投资。

尤其值得关注的是,本次投资显示曾经历流动性危机、对朝汇款事件、经营权纷争等考验的现代商船,借助海运行情好转展现出再次跃升的意志。

现代商船7日表示,6日召开董事会,决定共投资4430亿韩元,订造3艘6800TEU级超大型集装箱船,并购买2艘30万吨级超大型油轮(VLCC)。

该公司计划于21日前后向现代重工订造3艘6800TEU集装箱船,2007年7—12月接船后投入亚洲—欧洲航线。此外,将于近期签订购买2艘30万吨级二手油轮的合同,并于7—8月引进。

现代商船一位相关人士解释称:“本次投资旨在中长期扩大集装箱船市场支配力”,“油轮行情向好,因此追加购买”。

尤其在集装箱船方面,这是继2001年11月订造4700TEU级集装箱船之后,首次通过直接投资进行订造。

现代商船去年曾利用海外船舶基金分别订造5艘6800TEU集装箱船和2艘30万吨级VLCC,目前正在建造中。

海运业界认为,现代商船此次大规模投资体现了其重新跃升为世界级海运公司的意志。

海运业界一位相关人士分析称:“现代商船正式启动对集装箱船和油轮领域的投资,意味着今后将把这些业务培育为主力”,“不通过船舶基金和租船而直接购船,说明公司内部流动性已有相应改善”。

另一方面,现代商船在集装箱船领域制定了今年运输量比去年增长7%、达200万TEU的目标,展开进攻性经营,并期待今年能够实现史上最佳经营业绩。

/赵英柱记者 yjcho@sed.co.kr

阅读韩文原文