2004-05-07

乐天集团对85名高管晋升、调动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团于7日实施了涉及共85人的晋升与调动人事,其中将Lotte Chilsung Beverage代表理事专务李钟元(李鍾元)晋升为副社长。LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd专务李昌培和LOTTE Engineering & Construction Co.,LtdCM事业本部长慎永宰(愼永宰)也晋升为副社长。

乐天集团表示:“本次高管人事是基于去年的经营业绩实施的”,并称“共有83名高管获得晋升,晋升幅度大于去年(69人)”。

◇副社长 ▲李鍾元(Lotte Chilsung Beverage代表理事) ▲李昌培(LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd) ▲愼永宰(LOTTE Engineering & Construction Co.,LtdCM事业本部长) ◇专务 ▲河永哲(乐天制果) ▲李元雨(Lotte Shopping) ▲鄭棋錫(Lotte Shopping) ▲鄭煌(Lotte Chilsung Beverage) ▲盧京洙(Lotte Aluminum Co., Ltd.代表理事) ▲柳정(人字旁加正)相(乐天机工代表理事) ◇常务 ▲金在化(乐天制果) ▲張墉洙(Hotel Lotte Co., Ltd.) ▲奇建鎬(Hotel Lotte Co., Ltd.) ▲李在鉉(Lotte Shopping) ▲朱尤煥(Lotte Shopping乐天玛特事业本部) ▲金榮日(Lotte Shopping乐天玛特事业本部) ▲高周煥(LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd) ▲姜銓雄(대홍기획) ▲金明洙(LOTTE Property&Development) ▲劉周夏(KOREA SEVEN CO., LTD.) ▲朴珍雄(乐天流通事业本部长) ▲柳寅燮(LOTTE Engineering & Construction Co.,LtdCM事业本部) ▲朴炅範(Lotte Shopping乐天超市事业本部) ▲朴相勳(乐天信用卡) ◇理事 ▲李尙元(Hotel Lotte Co., Ltd.) ▲金柄鴻(Hotel Lotte Co., Ltd.) ▲李鍾杰(Hotel Lotte Co., Ltd.) ▲朴在淵(乐天制果) ▲朴正熙(Hotel Lotte Co., Ltd.) ▲孫光翼(Hotel Lotte Co., Ltd.) ▲李世勳(L&L) ▲安世泳(Lotte Shopping) ▲洪益杓(Lotte Shopping乐天玛特事业本部) ▲宋南永(LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd) ▲金鍾善(LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd) ▲崔泰炫(湖南石油化学) ▲朴魯玹(Lotte Aluminum Co., Ltd.) ▲李海玩(乐天火腿·乐天牛奶) ▲南宇植(乐天火腿·

乐天牛奶) ▲李昌均(한국후지필름) ▲尙炳朝(乐天利) ▲金天柱(乐天佳能) ▲尹禎漢(KOREA SEVEN CO., LTD.) ▲李萬鐘(乐天中央研究所) ▲余明宰(乐天中央研究所) ▲金武弘(Lotte Shopping) ▲趙旺熙(Lotte Shopping食品事业本部) ▲金世燻(Lotte Shopping影院事业本部) ▲崔健龍(Lotte Shopping影院事业本部) ▲田相鎭(Lotte Aluminum Co., Ltd.包装事业部) ▲趙哲佑(乐天制药) ◇准理事 ▲高性鎬(Lotte Shopping) ▲柳濟敦(Lotte Shopping) ▲李奉澈(Hotel Lotte Co., Ltd.) ▲朴東基(Hotel Lotte Co., Ltd.) ▲趙信完(Hotel Lotte Co., Ltd.) ▲李珠容(乐天制果) ▲權奇榮(乐天制果) ▲金龍洙(乐天制果) ▲李哉燦(Hotel Lotte Co., Ltd.) ▲姜熙泰(Lotte Shopping) ▲李丙鼎(Lotte Shopping) ▲閔光基(Lotte Shopping) ▲金亨培(Lotte Chilsung Beverage) ▲柳基範(Lotte Chilsung Beverage) ▲南圭鉉(Lotte Chilsung Beverage) ▲尹勍洙(LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd) ▲金光浩(LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd) ▲金明珍(LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd) ▲辛星圭(LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd) ▲金敎賢(湖南石油化学) ▲金禎壽(湖南石油化学) ▲李自炯(湖南石油化学) ▲安珠錫(湖南石油化学) ▲朴明浩(湖南石油化学) ▲白澈基(Lotte Aluminum Co., Ltd.) ▲金聖德(乐天三强) ▲薛辰圭(乐天机工) ▲李洪鈞(Busan Lotte Hotel Co., LTD) ▲禹京埈(乐天信息通信) ▲金吉鍾(乐天世界事业本部) ▲金河奎(乐天中央研究所) ▲安熙奭(LOTTE Engineering & Construction Co.,LtdCM事业本部) ▲徐廷翊(LOTTE Engineering & Construction Co.,LtdCM事业本部) ▲Hotel Lotte Co., Ltd.专务 蔡定秉 ▲Food Star代表理事常务 金鍾振

(首尔=韩联社)玄泳福记者

阅读韩文原文