2004-05-06

英国央行加息0.25个百分点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国中央银行英格兰银行(BOE)6日召开货币政策委员会(MPC)会议,将基准利率从4%上调0.25个百分点,至年率4.25%。BOE去年11月将基准利率上调0.25个百分点,成为全球四大中央银行中2000年以来首个加息的央行,今年2月又上调了0.25个百分点。

BOE持续加息的决定,预计将加重近期在美国、中国等世界主要国家扩散的加息压力。4日,美国联邦储备委员会(FRB)表示“将以审慎的步伐加息”,发出了不久将启动加息的信号。

中国也为防止经济过热而出台了紧缩措施,但若经济急速上行势头得不到遏制,加息的可能性很大。由此,持续4年的全球超低利率时代预计即将结束。

BOE解释加息背景称:“房地产市场的通胀正过度扩大”,“为削减过高的家庭负债并给过热的房地产降温而决定加息”。市场专家预计BOE年内将把利率提高至4.75%。

另一方面,欧洲中央银行(ECB)在当日举行的例行理事会上将基准利率维持在现行年率2%不变。

阅读韩文原文