2004-05-06

“将致力于韩医药国际化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“任期内我将尽最大努力,为我国韩方产业进军世界市场奠定基础。特别是将努力推动可视为韩医药培育法下位法的韩医药管理法等切合实际地制定出台。”

连任大韩韩医师协会第35届会长满一个月的安在奎会长6日强调,“韩医药培育法并非只对特定韩方相关团体有利,而是包含了为韩方走向世界而培育相关产业的基本方针”,“在施行令等下位法令的制定过程中,韩医师、医师、药师都应着眼国家利益而非眼前份额,以共生精神汇聚智慧”。

安会长认为,暂定名为韩医药管理法的法律,在将韩药材的种植与生产、流通系统化方面,相关法律的制定十分紧迫。他解释称,中国政府很早以前就制定并实施优质药材标准,这对我们是很好的榜样。

安会长补充说,“如果韩医药流通相关法律的制定或完善迟缓,医疗市场开放的同时国内韩药材市场被外国侵蚀是显而易见的”,“应深刻认识到,法律制定越迟,国家蒙受的损失越巨大”。

“政府还应积极推进设立专门系统管理传统韩方的韩医药厅。现行食品药品安全厅体制在韩方科学化与国际化方面存在明显局限。”

他指出,“韩医学研究院因没有临床研究中心而无法发挥应有功能,令人遗憾”,“有必要重新思考中国政府向中医研究院投入巨额预算、配备数千名人力的意义”。韩国国立韩医学研究院人力包括行政职在内仅30余人,而中国政府运营的中医研究院则拥有包括硕博士级研究员在内的4000余名人力。

安会长表示,“从韩医学领域的人才阵容来看,我国完全具备国际竞争力”,并呼吁当局关注韩医学领域,提供研发经费支持等。

阅读韩文原文