2004-05-06

[韩中日围棋英雄战] 围绕贴目的事件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

那年(2001年)夏天,曹薰铉身心确实疲惫不堪。让他疲惫的第一件事发生在6月18日。王位战本赛循环赛,对手是徐奉洙九段。

曹薰铉5战5胜,徐奉洙则是2胜3败。如果当天的对局曹薰铉获胜,便可直接成为挑战者。进入终盘之初,徐奉洙问记录员。

“贴目是几目?”

记录员按棋谱用纸上所写的回答。

“是六目半。”

对局结束后数子,执黑的徐奉洙盘面剩六目,是曹薰铉半目胜。徐奉洙收拾好棋子正要起身,忽然喊道“等一下!”

“虽然已经结束了,但最好确认一下。到去年为止王位战的贴目是五目半。今年真的改了吗?”

棋战部的职员接到呼叫上来了。曹薰铉以胜者的气度安静地坐着等待。然而棋战部职员的说法与记录员不同。

“贴目仍是五目半。黑方半目胜才对。”

“记录纸上写的是六目半啊。”

记录员拿出记录纸提出抗议。曹薰铉也强硬地表示抗议。但棋战部职员并未改变态度。

“记录纸上写的是写错了。对局通知书上写明五目半,就该照那个来。”

对于本以为挑战权已确定的曹薰铉而言,这无异于晴天霹雳。

“因为说是六目半,收官也是按那个来下的啊。”

/卢升一·围棋评论家

阅读韩文原文