2004-05-06

金炳贤、徐在应第二胜受挫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

同日出场的金炳贤(波士顿红袜)与徐在应(纽约大都会)均未能拿下第二胜,但崔熙涉(佛罗里达马林鱼)首次以第四棒出场,摆脱了近三场比赛无安打的低迷。

金炳贤6日在美国克利夫兰雅各布斯球场举行的美国职业棒球大联盟与克利夫兰印第安人的比赛中,投3局又1/3,被击出6支安打(含1支本垒打),在球队5比4领先的第四局一人出局、二垒有人时退场。接替金炳贤登板的马克·马拉斯卡被奥马尔·比斯克尔击出中外野安打,比分被追成5比5,金炳贤共失5分(自责分4分),赛季防御率从此前的0.00飙升至4.32。

但波士顿以9比5击败克利夫兰,结束了近期的五连败。

徐在应在纽约谢亚球场举行的与旧金山巨人的大联盟比赛中作为先发登板,投4局又1/3,被击出6支安打、投出1次四坏球、送出1次三振,失2分后被里基·博塔利科替换。

第五局一人出局、三垒有人时接手的博塔利科被击出高飞牺牲打失1分,徐在应因此未能投满先发投手取胜所需的5局,比分被追平,并记录2个自责分。但防御率从此前的5.06降至4.91。大都会以8比2取胜。

另一方面,崔熙涉在迈阿密职业球员球场举行的与洛杉矶道奇的比赛中,本赛季首次以第四棒先发出场,第六局下半击出右外野安打,4次击球1支安打。

由此崔熙涉结束了三场比赛无安打的局面,打击率为0.268,略低于此前的0.269。

佛罗里达以2比0取胜,成功摆脱四连败。

阅读韩文原文