2004-05-06

和议中的Elacanto申请法定管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

和议中的Elacanto申请法定管理

6日确认,正处于和议程序中的Elacanto已于4日向水原地方法院申请法定管理。

Elacanto一位相关人士当天表示:“金融机构等债权机构已发来对销售应收款及资产实施临时扣押的意向”,“若资产被临时扣押,正常经营活动将难以维持,因此申请了法定管理。”

Elacanto因1997年外汇危机难以承受贷款偿还压力,于当年12月发生违约,1998年6月获法院批准和议,此后一直摸索经营正常化之路。Elacanto去年虽实现20亿韩元营业利润,但因利息费用负担出现40亿韩元经常性亏损,一直因过多负债而陷入困境。

就此,Elacanto依据与债权团签订的经营改善协议(MOU),须偿还包括今年内375亿韩元在内的共580亿韩元长期金融负债,持续承受偿债压力。据此推测,Elacanto曾请求债权团全额免除580亿韩元金融负债,但未能如愿,遂在债权债务冻结状态下为谋求经营正常化而申请法定管理。

/ 金喜元记者 heewk@sed.co.kr

输入时间:2004-05-06 19:28

阅读韩文原文